See cangkok on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "cangkok",
"t": "outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).",
"forms": [
{
"form": "cangkok-cangkok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cangkuk",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cangkok (plural cangkok-cangkok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cang‧kok"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cang‧kok"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Horticulture",
"orig": "id:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graft (small shoot or scion inserted in another tree)"
],
"id": "en-cangkok-id-noun-P1EqO~i2",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) graft (small shoot or scion inserted in another tree)"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Horticulture",
"orig": "id:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot)"
],
"id": "en-cangkok-id-noun--eqCyeu2",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cangkokan"
}
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Surgery",
"orig": "id:Surgery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 6 5 39 6 9 5 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 3 66 5 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 3 69 5 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "skin graft",
"text": "cangkok kulit",
"translation": "skin graft",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)"
],
"id": "en-cangkok-id-noun-e~S0hXSu",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery) graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Surgery",
"orig": "id:Surgery",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "kidney transplant",
"text": "cangkok ginjal",
"translation": "kidney transplant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transplant; transfer"
],
"id": "en-cangkok-id-noun-LALr1FAt",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, by extension) transplant; transfer"
],
"synonyms": [
{
"word": "transplantasi"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋkoʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkok/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔk̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋkok"
}
],
"word": "cangkok"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "cangkok",
"t": "outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).",
"forms": [
{
"form": "mencangkok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicangkok",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "cangkuk",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "cangkok (active mencangkok, passive dicangkok)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cang‧kok"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cang‧kok"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Horticulture",
"orig": "id:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Oranges can be grafted, but the structure of the plant will become more fragile.",
"text": "Jeruk dapat dicangkok, tetapi struktur tumbuhannya akan lebih mudah rapuh .",
"translation": "Oranges can be grafted, but the structure of the plant will become more fragile.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to graft (to insert a graft in another tree)"
],
"id": "en-cangkok-id-verb-ezrFkTf5",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, transitive) to graft (to insert a graft in another tree)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Surgery",
"orig": "id:Surgery",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to graft (to implant to form an organic union)"
],
"id": "en-cangkok-id-verb-0wqymEzY",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, transitive) to graft (to implant to form an organic union)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Surgery",
"orig": "id:Surgery",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to transplant; to transfer"
],
"id": "en-cangkok-id-verb-9T9wm3Rw",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, transitive) to transplant; to transfer"
],
"synonyms": [
{
"word": "transplantasikan"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋkoʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkok/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔk̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋkok"
}
],
"word": "cangkok"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "cangkok",
"t": "outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).",
"forms": [
{
"form": "lebih cangkok",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cangkok",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "cangkuk",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cangkok (comparative lebih cangkok, superlative paling cangkok)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cang‧kok"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cang‧kok"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "graft, result of grafting",
"translation": "graft, result of grafting",
"word": "cangkokan"
},
{
"english": "grafter",
"translation": "grafter",
"word": "pencangkok"
},
{
"english": "act of grafting",
"translation": "act of grafting",
"word": "pencangkokan"
},
{
"english": "skin graft",
"translation": "skin graft",
"word": "cangkok kulit"
},
{
"english": "fat graft",
"translation": "fat graft",
"word": "cangkok lemak"
}
],
"glosses": [
"fake, made up"
],
"id": "en-cangkok-id-adj-3MtGwrER",
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"made up",
"made up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) fake, made up"
],
"synonyms": [
{
"word": "gadungan"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋkoʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkok/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔk̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋkok"
}
],
"word": "cangkok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋkok",
"Rhymes:Indonesian/aŋkok/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/aŋkoʔ",
"Rhymes:Indonesian/aŋkoʔ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "cangkok",
"t": "outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).",
"forms": [
{
"form": "cangkok-cangkok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cangkuk",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cangkok (plural cangkok-cangkok)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cang‧kok"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cang‧kok"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Horticulture"
],
"glosses": [
"graft (small shoot or scion inserted in another tree)"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) graft (small shoot or scion inserted in another tree)"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"id:Horticulture"
],
"glosses": [
"graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot)"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cangkokan"
}
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Surgery"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "skin graft",
"text": "cangkok kulit",
"translation": "skin graft",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery) graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Surgery"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "kidney transplant",
"text": "cangkok ginjal",
"translation": "kidney transplant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transplant; transfer"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, by extension) transplant; transfer"
],
"synonyms": [
{
"word": "transplantasi"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋkoʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkok/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔk̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋkok"
}
],
"word": "cangkok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋkok",
"Rhymes:Indonesian/aŋkok/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/aŋkoʔ",
"Rhymes:Indonesian/aŋkoʔ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "cangkok",
"t": "outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).",
"forms": [
{
"form": "mencangkok",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicangkok",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "cangkuk",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "cangkok (active mencangkok, passive dicangkok)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cang‧kok"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cang‧kok"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs",
"id:Horticulture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Oranges can be grafted, but the structure of the plant will become more fragile.",
"text": "Jeruk dapat dicangkok, tetapi struktur tumbuhannya akan lebih mudah rapuh .",
"translation": "Oranges can be grafted, but the structure of the plant will become more fragile.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to graft (to insert a graft in another tree)"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, transitive) to graft (to insert a graft in another tree)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs",
"id:Surgery"
],
"glosses": [
"to graft (to implant to form an organic union)"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"graft",
"graft"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, transitive) to graft (to implant to form an organic union)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs",
"id:Surgery"
],
"glosses": [
"to transplant; to transfer"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"transplant",
"transplant"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery, transitive) to transplant; to transfer"
],
"synonyms": [
{
"word": "transplantasikan"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋkoʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkok/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔk̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋkok"
}
],
"word": "cangkok"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋkok",
"Rhymes:Indonesian/aŋkok/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/aŋkoʔ",
"Rhymes:Indonesian/aŋkoʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "graft, result of grafting",
"translation": "graft, result of grafting",
"word": "cangkokan"
},
{
"english": "grafter",
"translation": "grafter",
"word": "pencangkok"
},
{
"english": "act of grafting",
"translation": "act of grafting",
"word": "pencangkokan"
},
{
"english": "skin graft",
"translation": "skin graft",
"word": "cangkok kulit"
},
{
"english": "fat graft",
"translation": "fat graft",
"word": "cangkok lemak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "cangkok",
"t": "outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).",
"forms": [
{
"form": "lebih cangkok",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cangkok",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "cangkuk",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cangkok (comparative lebih cangkok, superlative paling cangkok)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cang‧kok"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cang‧kok"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"fake, made up"
],
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"made up",
"made up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) fake, made up"
],
"synonyms": [
{
"word": "gadungan"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋkoʔ"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaŋkok/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kɔk̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋkok"
}
],
"word": "cangkok"
}
Download raw JSONL data for cangkok meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.